‘Aevendje Kattuks’ - Van alles over het dialect van Katwijk aan Zee

Het Katwijks is een kleurrijk dialect met een lange geschiedenis. Het heeft nog woorden die teruggaan tot de Middeleeuwen, en zelfs tot de Romeinse tijd... In het dialect vinden we veel oude Hollandse elementen, die sinds de zeventiende eeuw in de rest van Zuid-Holland al lang zijn verdwenen.
In deze cursus laten we het Katwijkse dialect opnieuw tot leven komen. We zullen ontdekken dat het Katwijks niet zomaar een losse verzameling van klanken en woorden is, maar dat er net als in iedere andere taal, systeem in zit. Dat zien we bij de klanken, de meervoudsvormen, de verkleinwoorden, de werkwoorden en in het gebruik van eigennamen. Iedereen weet dat het Katwijks uniek is vanwege de uitspraak van de w. Maar wist u bijvoorbeeld ook dat

- het Katwijks soms veel eenvoudiger meervoudsvormen heeft dan het Nederlands: skoen in plaats van schoenen;
- er stottervormen in het dialect voorkomen: zettede voor zetten en ezetted voor gezet;
- het Katwijks nog zeldzame restanten van de tweeledige ontkenning kent: Pas op, dat je iet en valt!

Al deze onderwerpen, en meer, komen aan bod in de cursus 'Aevendje Kattuks'. De cursus is er voor iedereen die meer wil weten van wat er vroeger nog gewoon dagelijks in het dorp gesproken werd, maar nu verloren dreigt te gaan.

Docent: Leendert de Vink.
Aanbevolen boek: Kleine grammatica van het Katwijks. Voor iedereen die het dialect wil spreken, lezen of schrijven. ISBN 90 5997 011 X. Prijs: € 10,- (ook verkrijgbaar bij de docent).

Cursusdata en tijd: donderdagavond 14 oktober of 25 november 2010 of 20 januari 2011 van 19.30 tot 21.30 uur.

U kunt zich voor deze cursus inschrijven bij K&O Katwijk.